domingo, 19 de noviembre de 2017

Szczurowa - Ein Beispiel für den Völkermord an Sinti und Roma im besetzten Polen de Alexander von Plato y Loretta Walz


 “Szczurowa”
© Dokumentations- und Kulturzentrum Deutscher Sinti und Roma

Szczurowa - Ein Beispiel für den Völkermord an Sinti und Roma im besetzten Polen de Alexander von Plato y Loretta Walz.
1997, Alemania, 20 minutos.

Un mapa de Polonia repleto de puntos negros que representan los lugares donde los nazis acabaron con la vida de Romaníes, una voz en off, la cámara centra progresivamente la imagen hasta enfocar un par de puntos marcados en el mapa. Un pueblo polaco envuelto en la niebla, un hombre caminando solitario por una calle… Szczurowa, localidad cercana a Tarnów, Polonia, en las que en tiempo de la Segunda Guerra Mundial convivían pacíficamente varias familias gitanas, que tenían relaciones muy próximas con la comunidad polaca local, lo que a menudo daba como resultado matrimonios mixtos entre Gitanos y polacos.

En este documental los testigos y los sobrevivientes relatan los hechos que acaecieron en aquel lugar en la mañana del 3 de julio de 1943. Al alba, soldados alemanes rodearon el asentamiento donde vivían los Romaníes, los sacaron de sus hogares y en carros de los campesinos de la localidad los condujeron hasta el cementerio y allí el horror… más de 90 personas murieron fusiladas por ser Gitanas, incluyendo niños y ancianos. Posteriormente procedieron a enterrar sus cuerpos en una fosa común, robaron sus pertenencias y prendieron fuego a sus casas.

Krystyna Gil en el día de su primera comunión. 
Cuando tenía cinco años, sobrevivió a 
la masacre de la comunidad Romaní de Szczurowa.
© Dokumentations- und Kulturzentrum Deutscher Sinti und Roma

Debido a la gran cantidad de testigos de los fusilamientos y al hecho de que algunos miembros de la comunidad local fueran forzados a ayudar a los alemanes a trasladar y enterrar a los muertos, la tragedia de los residentes Romaníes de Szczurowa no se ha olvidado en la historia de la ciudad. La Sra. Krystyna Gil, que era una niña pequeña cuando todo ocurrió, y única sobreviviente Romaní de su familia, describe en el documental lo que sucedió, así como otros habitantes polacos que vivían en la aldea en aquel tiempo.

Dirigida por Alexander von Plato y Loretta Walz.
Producida por Dokumentations- und Kulturzentrum Deutscher Sinti und Roma.