sábado, 24 de junio de 2017

Hidden Sorrows The Persecution of Romanian Gypsies During WWII de Michelle Kelso

Cartel del filme “Hidden Sorrows”
© In the shadow Productions

Hidden Sorrows: The Persecution of Romanian Gypsies during WWII. de Michelle Kelso.
2005, Rumanía y Estados Unidos, 56 minutos.

Esta extraordinaria película documental dirigida de forma magistral por Michelle Kelso y que lleva por título, Hidden Sorrows: The Persecution of Romanian Gypsies During WWII, recuerda las experiencias vitales de los Gitanos rumanos durante los años de la II Guerra Mundial, enmarcándolas en el contexto de sus vidas en la actualidad donde la pobreza, el olvido de las autoridades y el miedo recorren cada minuto de la película. El filme, además, muestra todo el arduo proceso de lucha por las compensaciones emprendido entre 1999 y 2003 por los sobrevivientes del Porrajmos.

El filme comienza rescatando imágenes de archivo en ellas se retratan escenas de la vida Gitana antes del genocidio; los oficios representativos de la población Romaní, sueños y esperanzas de un pasado que se nos fue.

El valor de la Memoria
© In the shadow Productions

A continuación, el documental se adentra en la dramática expulsión de los Gitanos rumanos a los campos en Transnistria. Los sobrevivientes comparten sus recuerdos reviviendo la memoria del horror. Hemos de reseñar que en Rumania, más de 25.000 Gitanos fueron deportados a la región de Transnistria, donde lucharon por sobrevivir a la enfermedad, la brutalidad, el hambre, el miedo, las ejecuciones masivas. Liberados en 1944, los Romaníes que sobrevivieron emprendieron su regreso a Rumania para intentar retomar el camino de unas vidas destrozadas en aquel infierno.

Hoy; derribando el silencio y el olvido.
© In the shadow Productions

 En la parte final, Hidden Sorrows revela de forma poderosa la lucha continua de los Romaníes por la búsqueda de la igualdad, en una sociedad que los ve como ciudadanos de segunda clase. Se examina el actual empobrecimiento de los sobrevivientes y sus descendientes, así como la discriminación a la que se enfrentan diariamente. Transcurridos sesenta años desde el fin de la guerra (en el momento de producción del filme), la deportación de los Romaníes aún no había sido reconocida en los textos de Historia, ni existían monumentos para conmemorar a las víctimas. Los valores de justicia y responsabilidad se abordan en el documental a medida que los sobrevivientes relatan sus experiencias cuando solicitaron fondos de ayuda humanitaria establecidos por fondos suizos y alemanes, a finales de los años noventa, para aquellos que sobrevivieron al Genocidio en Europa del Este.

Dirigida por MICHELLE KELSO
Producida por IN THE SHADOW PRODUCTIONS
Productor ejecutivo ALEXANDRU ALEXE
Edición por MELANIA OPROIU
Fotografía de GAIL SECKRETTAR Y MICHELLE KELSO
Música de CRISTIAN TARNOVETCHI
Asesoramiento histórico VIOREL ACHIM, RAPHAEL VAGO Y MARY NEUBURGER